For all the awesome women of all ages out there on this International Women's Day...

Uncommon Women 非凡的女性

We need women who are so strong they can be gentle, so educated they can be humble, so fierce they can be compassionate, so passionate they can be rational, and so disciplined they can be free.
--- Kavita Ramdas, senior advisor to the Ford Foundation's president, former President and CEO of the Global Fund for Women

我們需要的女性是堅強的來又溫柔,有知識卻謙卑,凶悍可是又有憐憫的心,熱情但有理性和有紀律卻又是自由的。
--- Kavita Ramdas, 福特基金會總裁的高級顧問, 前全球婦女基金會總裁


God-fearing Women 敬畏神的女性

Proverbs 31:30
Charm is deceptive, and beauty is fleeting;
but a woman who fears the Lord is to be praised.

箴言 31:30
艷麗是虛假的,美容是虛浮的;
唯敬畏耶和華的婦女,必得稱讚。


Women of Faith 有信心的女性

I want to be a woman who overcomes obstacles by tackling them in faith instead of tiptoeing around them in fear.
--- Renee Swope, American author and co-host of Proverbs 31 Ministries international radio program

我要成為一個靠信心去克服障礙,而不是害怕得要踮著腳尖繞道走的女人。
--- Renee Swope, 美國作家和箴言31事工國際電台的聯合主持人


Women with Unique Identity 有獨特身份的女性

Psalm 139:14
I praise you because I am fearfully and wonderfully made;
your works are wonderful,
I know that full well.

詩篇 139:14
我要稱謝你,因為我的受造奇妙可畏;
你的作為奇妙,
這是我深深知道的。